"Но помогите бога ради советом той моей подруге"(с)
Сколько раз проматывала диалог Шики и Нано в аниме (в игре мне до него еще пахать)
И понимаю, что все равно ничего не понимаю. Вот не дается мне японская философия((((
Расклад простой: Шики встречает Нано, тот всех покрошил, а его оставил. Уточняю, Шики разведчик, а не рядовой боец.
Дальше годы психического расстройства - Шики обретает идею фикс: найти Нано и убить.
Вопрос, что это дает? Избавился от страха? Избавился от того, кто его вселил?
Дальше идет самый идиотский диалог при долгожданной встрече:
- Зачем ты меня преследуешь?
- хочу узнать, почему ты меня не убил?
Вроде логично. Но не логично, потому что Нано подкидывает чемоданчики с райном для Шики. Нафига? Чтоб тот не переставя его искал? Чтоб всех уничтожить своей кровью? Чтоб обеспечить Шики работой, чтоб тому скучно не было?
- я увидел в тебе страх.
Вот те на! А тот батальон, что он до этого выкосил страха значит не испытывал? Только Шики забоялся?
Дальше фраза еще более убийственная:
- я хочу испытать страх.
Я не понимаю этих мотивов, не понимаю эту психологию. Ладно Шики, убить-избавиться, вроде потянет на мотив, но с Нано то че не так?
Потом они там спорят "в чем сила, брат?" И в итоге Нано берет Шики на слабо, мол ты силу не обретешь, пока моей кровушки не изопьешь. Типа, подсядь тоже на райн? 100% это смертельная доза, 50% это уже предел для обычного человека. В игре можно поддаться искушению или нет, у Шики есть выбор.
Так что там все-таки за истинный конфликт? Они спорят важна сила или нет? Что первично яйцо или курица? Что хочет доказать Нано Шики и почему это так важно для него? Ну, зачем то он сводил с ума своей кровью Тошиму? Так что даже военные вмешались.
@темы:
вопросы,
Аниме
-
-
14.07.2015 в 01:51-
-
14.07.2015 в 07:15Может и трудности перевода, но про него говорят во всех трех источниках. Но аниме самый ненадежный. К тому же озвучка и субтитры от одного переводчика, так что искать другой вариант сложно.
Всё равно действий и мотивов Нано не понимаю.
Зудит как раз оттого, что финала в манге нет. А там как раз информации больше и она достоверней.
-
-
14.07.2015 в 09:46А она выходит хоть, манга? Или вообще заглохла?
-
-
14.07.2015 в 10:32-
-
14.07.2015 в 10:32